NOVELA “ORLANDO FURIOSO” LUDOVICO ARIOSTO

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Diplomado y Maestría en Desarrollo Humano FESC- Universidad Nacional Autónoma de México.

Ludovico Ariosto (1474-1533) fue el mayor de 10 hermanos siendo el sucesor de la posición patriarcal de su familia. Desde muy joven, Ludovico se interesó por la poesía, pero su padre, comandante de la ciudadela de Reggio Emilia, lo obligó a estudiar derecho. En 1517, sirvió bajo el mando del hermano del cardenal, Alfonso, duque de Ferrara, y fue entonces cuando comenzó a escribir su obra maestra y romance épico "Orlando Furioso".

La primera versión apareció en 1516, pero no se publicó en su forma completa hasta 1532. El poema es una prolongación de la obra de Matteo Maria Boiardo, «Orlando Innamorato», y está dividido en dos volúmenes que constan de cuarenta y seis cantos en total. El volumen I incluye los primeros veinticuatro cantos que describen las aventuras de Orlando, Carlomagno y los francos mientras luchan contra los sarracenos con desvíos hacia muchas tramas secundarias. Ariosto incluye muchos elementos y criaturas fantásticas, pero la trama más importante se centra en el amor no correspondido de Orlando por la princesa pagana Angélica, que se convierte en la locura

Es un poeta renacentista italiano Ludovico Ariosto es un romance de caballería muy influyente publicado originalmente en 1532. El poema de 46 cantos de Ariosto detalla la vida de Sir Roland, uno de los héroes de la leyenda artúrica. Orlando Furioso se basa en la obra italiana anterior Orlando Innamorato de Matteo Boiardo, el poema francés Chanson de Rolande y otros cuentos artúricos clásicos (como los escritos por Chrétien de Troyes). Como poema épico, también sigue la tradición de la Ilíada de Homero y la Eneida de Virgilio. Ariosto introdujo en el canon artúrico el personaje de Ruggiero, el antepasado mítico de la familia d'Este del sur de Italia, uno de los mecenas de Ariosto.

La acción del poema se desarrolla durante la guerra entre el emperador cristiano de Francia Carlomagno y el rey moro Agramant. La trama principal trata del caballero Orlando, uno de los paladines de Carlomagno, que se vuelve loco por amor; sin embargo, hay muchas otras historias entrelazadas, así como innumerables apartes del narrador. Mientras Agramant asedia a Carlomagno en París, Orlando se enamora de la princesa pagana Angélica. Su rival en la lucha por su amor es Rinaldo, otro paladín cristiano. Angélica escapa de Orlando y Rinaldo, es capturada y salvada de varios caballeros.

La hermana de Rinaldo, la cristiana Bradamante, busca a su amor, el guerrero moro Ruggiero, que está prisionero en el castillo mágico del hechicero Atlas. Bradamante encuentra un altar secreto donde el fantasma de Merlín predice que ella se casará con Ruggiero. La hechicera Melissa le dice a Bradamant cómo conseguir el anillo mágico para derrotar a Atlas. Después de que Bradamant derrota a Atlas, Atlas libera a sus cautivos. Pero antes de que Bradamant pueda llegar hasta Ruggiero, es secuestrado por el hipogrifo de Atlas.

Carlomagno envía a Rinaldo a Inglaterra. Rinaldo aterriza en Escocia, donde rescata a varias niñas y mata a su secuestrador Polynex. - Ruggiero vuela en un hipogrifo a la isla donde la malvada bruja Alcina ha encarcelado al encantado Astolfo, primo de Rinaldo y Orlando. Ruggiero lucha contra Alcina, pero ella lo seduce con magia. Afortunadamente, Melissa usa su magia para liberar a Ruggiero y eliminar los hechizos de las víctimas restantes de Alcina, incluido Astolfo.

Rinaldo conoce al rey escocés, quien acepta ir a la guerra contra el rey Agramant. Rinaldo navega hacia Inglaterra, donde el Príncipe de Inglaterra también acepta unirse a ellos. El mago deja inconsciente a Angélica, pero es impotente y no puede violarla. El carroñero la secuestra del mago para sacrificarla al orco, un monstruo marino. En París, Orlando deja su puesto en mitad de la noche y parte en busca de Angelique. Orlando la busca en vano por toda Francia.

Cuando el ejército de Alcina es derrotado, Ruggiero vuela en un hipogrifo y finalmente aterriza en una isla donde Angelique está desnuda y atada para el sacrificio. Ruggiero no puede matar al orco, por lo que él y Angelique huyen a Bretaña. Ruggiero planea tener relaciones sexuales con Angélica, pero ella usa su anillo mágico para escapar. Después de varias misiones para rescatar y matar monstruos, Orlando decide buscar a Angelique en Irlanda. En el camino, se encuentra con guerreros irlandeses que prometen unirse a los franceses. En un momento, Orlando cree ver a Angelique siendo secuestrada del castillo. Sin embargo, en el castillo sólo hay caballeros renegados, entre ellos Ruggiero y Bradamant: vuelve a ser el castillo mágico de Atlas.

Angelique entra al castillo, pero es inmune a su magia; Ella termina liberando a todos los caballeros encerrados. Los caballeros persiguen a Angélica, quien roba el casco de Orlando, pero en cuanto la capturan, ella desaparece. Orlando encuentra un casco nuevo y regresa a París, donde mata al rey y a un gran número de caballeros que pretendían unirse a los moros. Sin embargo, cuando llegan los ejércitos español y africano, los franceses se encuentran en problemas. Las fuerzas moras se reorganizan y los franceses se preparan para la batalla, rezando para que el Arcángel Miguel los ayude enviando a Discord al campamento de los moros.

Los moros casi logran capturar París, pero los franceses hacen retroceder a las tropas moras. Rinaldo llega a París con refuerzos ingleses y escoceses. El rey Agramant entra en la batalla y desafía personalmente a Rinaldo a duelo. Astolfo, armado con un libro mágico y un cuerno mágico, viaja a Persia, Egipto y luego a Jerusalén con su amigo el Grifo y otros, capturando a un gigante en el camino. Después de que el amante traiciona al Grifo en el torneo y roba la armadura mágica ganada por el Grifo, Astolfo salva al Grifo y castiga al traidor. Astolfo, Griffin y sus aliados viajan a Francia.

En París, Rinaldo mata al nigromante africano Dardinel. Después de la batalla, dos moros se cuelan en el campamento cristiano para robar el cuerpo de Dardinel y enterrarlo. Angelique, que pasaba por allí, se enamora de uno de los moros, Medor. Después de ser capturado en un pueblo exclusivamente femenino por guerreros que esclavizan o matan a todos los hombres, Astolfo escapa y viaja a Francia. Queda atrapado en un castillo mágico, pero usa el cuerno para romper los hechizos del castillo. Se va en el hipogrifo de Atlas. En el momento en que Ruggiero le promete a Bradamante aceptar el cristianismo, se vuelven a separar.

Cuando Orlando encuentra pruebas del amor de Angélica y Medor, se vuelve loco. Angustiado, Orlando se quita la ropa, arranca árboles del suelo, mata a muchos campesinos y comienza a matar osos y jabalíes. El campamento moro en París pide ayuda convocando a París a los caballeros moros estacionados en el campo. Haciendo caso omiso de esta orden, Ruggiero libera a un prisionero que se parece a Bradamant; resulta ser el hermano gemelo de Bradamant, Richard. Viajan juntos y ayudan a otro miembro de la familia de Bradamant.

Al regresar a París, Carlomagno se pierde sin Rinaldo y Orlando. Sin embargo, en el campamento pagano, Discord sigue causando problemas. El rey Agramant intenta detener el caos, pero sólo consigue dispersar a sus mejores caballeros. Uno de ellos, el malvado Rodomont, es enviado al exilio en el puente, donde encarcela a los cristianos. En África, Orlando, cruel, loco y desnudo, parte a los campesinos por la mitad y mata caballos. Angélica y Medor lo encuentran, pero no lo reconocen. Orlando persigue a Angélica y ella y Medor apenas logran escapar. Angélica lleva a Medor a su casa en Cathay.

Rinaldo convence a varios caballeros más que encontró en el camino para que se unan a las tropas cristianas en París. En el camino, aprende sobre Orlando. Los caballeros de Rinaldo atacan el campamento de los moros, lo que obliga a Agramante y al herido Ruggiero a retirarse. Al escuchar el rumor de que Ruggiero se va a casar con otra persona, Bradamanta intenta suicidarse, pero no lo consigue. Viaja a París, navegando por las extrañas reglas de género del castillo en el camino.

Mientras tanto, Astolfo vuela hasta la cima de la montaña, donde lo espera Juan Evangelista. St. John le dice a Astolfo que la única forma de salvar a Orlando (y a la causa francesa) es ir a la luna a buscar una poción que lo cure de su locura. Van a la luna en un carro. Descubren que Orlando se ha vuelto loco y ven el palacio donde el tiempo, los destinos y los famosos versos poéticos determinan la duración de la vida y la reputación de todas las personas. Bradamante acepta el desafío y derrota a Rodomont. Lo consigue, lo obliga a liberar a los cristianos capturados y va al campamento de los moros para luchar por el amor de Ruggiero.

Bradamant mata a cientos de caballeros moros antes de calmarse lo suficiente como para hablar con Ruggiero sobre los rumores de que se va a casar con otra persona. Ruggiero quiere dejar de luchar, pero no puede renunciar a su honor y decide luchar por el rey Agramant hasta que termine la guerra. Ruggiero, Bradamant y la hermana de Ruggiero, Marfisa, otro caballero, viajan a un castillo lleno de misóginos. Derrotan al rey misógino y ayudan a los campesinos a rebelarse y aprobar nuevas leyes. Ruggiero y Bradamante vuelven a separarse y se dirigen a sus respectivos campamentos militares.

Astolfo regresa de la Luna, llevándose la mente de Orlando consigo. Crea miles de caballos a partir de piedras para conquistar África. Al enterarse de las acciones de Astolfo, Agramant se ve obligado a retirarse, dejando que el campeón luche contra el campeón de Carlomagno para decidir el resultado de la guerra. Agramant elige a Ruggiero y Carlomagno elige a Rinaldo. Bradamante llora al pensar que su hermano y su amante pelean. Ruggiero no lucha para ganar, lo que enfurece a Agramant. Agramant rompe la tregua y detiene la pelea; El campamento de los moros cae en desorden.

En África, las conquistas de Astolfo están en pleno apogeo: Astolfo crea miles de barcos con hojas. Aparece Orlando, todavía cruel y desnudo, pero Astolfo usa una poción lunar para recuperar la cordura. Durante la batalla, Agramant escapa antes de que Bradamant y Marfisa puedan capturarlo. Agramant desafía al ahora cuerdo Orlando. Orlando acepta el desafío, pero necesita una nueva arma para luchar. Ruggiero se entera de que fue Agramant quien violó la tregua. Persigue a Agramante, pero encuentra que la flota de Astolfo regresa a Francia con reyes africanos cautivos. Ruggiero los libera y zarpa, pero se ve obligado a abandonar el barco durante una tormenta. Ruggiero se salva mediante la oración y el ermitaño lo bautiza.

Orlando encuentra el barco, las armas y la armadura de Ruggiero y va a desafiar a Agramant. En el duelo, Orlando decapita a Agramant. El mago le dice a Rinaldo que Angélica y Medor se han ido a Cathay. Rinaldo, confundido, se adentra en el bosque, donde es atacado por un monstruo. La ira lo salva del monstruo, liberándolo de su amor por Angélica. Rinaldo pasa un tiempo en un lujoso palacio, pensando en su esposa, y luego va hacia donde Orlando está peleando. Los caballeros, ahora todos juntos, celebran la victoria sobre Agramant.

La magia de Astolfo se debilita, los caballos y los barcos vuelven a convertirse en piedras y hojas. Astolfo parte en el hipogrifo hacia Provenza y todos los caballeros se reúnen en Marsella. Bradamante y Marfisa se enteran de que Ruggiero se ha convertido al cristianismo, pero como los padres de Bradamante quieren casarla con el hijo del rey de Grecia, Ruggiero pide un año para conquistar Grecia. Ruggiero fracasa y, sin saberlo, promete ganar la mano de Bradamante para el príncipe griego.

Ruggiero y Bradamante rompen corazones. Marfisa dice que puede demostrar que Bradamant es la esposa de Ruggiero. Al enterarse de que Ruggiero y Bradamante iban a casarse, el príncipe griego acepta un plan para resolver la situación, lo que da como resultado que los dos caballeros se casen y Ruggiero se convierta en rey de los búlgaros. Rodomont desafía a Ruggiero, quien acepta pelear a pesar de que era su luna de miel. Ruggiero derrota a Rodomont, inicialmente ofreciéndole misericordia, pero finalmente mata al villano cuando se niega a rendirse.