LIBRO DE ERICH MARÍA REMARQUE “TRES CAMARADAS”

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Diplomado y Maestría en Desarrollo Humano FESC- Universidad Nacional Autónoma de México.

Erich Maria Remarque es el seudónimo del escritor alemán Erich Paul Remark, autor alemán de posguerra que contó los horrores de la Primera Guerra Mundial. Nacimiento: 22 de junio de 1898, Osnabrück, Alemania. Falleció, el 25 de septiembre de 1970, Locarno, Suiza. Estudio en la Universidad de Münster. Padres: Anna Maria Remark, Peter Franz Remark.

Los héroes de Remarque son personas que pasaron por la guerra. ¿Cómo cambia esto la psicología de las personas? Cerca de la muerte, cada uno está al límite de sus capacidades. Poco depende de él, cualquier accidente puede interrumpir su vida, por lo que todas las cualidades espirituales se manifiestan plenamente en estas situaciones. Una persona, incluso si no piensa en ello, todavía siente persistentemente la necesidad de comprender el significado de la vida. Los personajes Lokamp, Lenz y Kester son simples personas trabajadoras que nada tienen que ver con lo que comúnmente se llama la intelectualidad, pero en el fondo son verdaderamente nobles, honestos y fieles a sus principios.

Durante la guerra, todos sintieron lo que era la muerte cuando morían sus camaradas. Están acostumbrados a pérdidas, pérdidas injustificadas y sin sentido. Los horrores de la guerra a veces volvían, y luego los amigos se emborrachaban para no recordar, para borrar de su conciencia la guerra que una vez tuvieron que pasar.

Al final de la guerra, cuando la vida aún no había mejorado y le obligaba a agotarse para ganarse una existencia relativamente tolerable, Robbie conoce a su único amor. Este no era en absoluto el sentimiento de admiración por la mujer amada, como es habitual. Trataba a Patricia de manera diferente, ella despertaba en él sentimientos completamente diferentes. Así aman las personas cuyas almas están quemadas de dolor, así sufren los corazones maduros.

El propio Robbie comprende que la vida se ha vuelto diferente. “Teatros, conciertos, libros... casi he perdido el gusto por todas estas costumbres burguesas. No estaban en el espíritu de la época. La política era un teatro en sí misma, los rodajes nocturnos sustituyeron a los conciertos y un libro enorme sobre las necesidades humanas convenció más que bibliotecas enteras”.

La sociedad aún no se había recuperado de los shocks sufridos, pero la sed de vida estaba pasando factura. Robbie y sus compañeros de primera línea continuaron viviendo, sin creer realmente en el futuro y, como dijo uno de los héroes de la novela, simplemente regocijándose por el hecho de que todavía estaban vivos. Roberto conoció a Patricia. Su corazón lo llevó hacia ella. Sin saberlo, se enamoró de esta chica maravillosa, inteligente, que supo apreciar cada momento de la vida, cada instante. Y esto se lo enseñó una enfermedad grave (tuberculosis). Con ella, Robbie aprendió a ser feliz y comprendió el valor de los verdaderos sentimientos.

El sorprendente contraste entre la sociedad de los amigos de Robbie y la sociedad con la que se asociaba Patricia es la diferencia entre la dignidad externa e interna. Y Patricia, que pertenecía a aquí y a allá, eligió a Robbie, su miserable habitación en la pensión, diciendo que no había mejor refugio en el mundo. Ya en su primer encuentro con Patricia, Robert superó esa barrera interna que a veces está fuera del alcance incluso de las personas maduras: decidió ser él mismo. Robbie se emborrachó y habló de la vida, de todo lo que le hervía en el alma. Patricia no se ofendió y lo apreció. No intentó complacerla en el sentido habitual de la palabra, era él mismo, tanto en la guerra como en compañía de sus amigos de primera línea.

Por supuesto, Roberto y sus camaradas son hombres de acción, hombres de verdad. Los amigos atendieron a la pareja de enamorados como si no pudiera ser de otra manera, ofreciéndoles su ayuda sin más. Robbie ni siquiera pensó que sus camaradas los tratarían a él y a Patricia con tanta reverencia y ternura. Sabían respetar los sentimientos de los demás.

Remarque describe un mundo de devastación, caos, donde reina la inflación, la vida apenas comienza a recuperarse, donde no hay suficiente pan, a millones solo les preocupa cómo sobrevivir, dónde conseguir dinero. Pero los héroes de Remarque, a pesar de todo esto, viven la vida con dignidad. En la novela "Tres camaradas", el problema del dinero no se convierte en el principal. Los héroes de Remarque saben llevar su cruz con dignidad, los problemas materiales no los perturban.

Un amigo vende su querido coche para que Robbie pueda pasar sus últimos días con su novia moribunda. Kester no dice nada sobre de dónde va a sacar el dinero. Él mismo comprende la inutilidad de su paso desde un punto de vista práctico: Patricia no sobrevivirá. Pero desde un punto de vista humano, Kester actuó como debería haberlo hecho un verdadero amigo.

Robbie sufrió un duro golpe en la vida: la muerte de un ser querido. Pero ésta no fue una muerte en la guerra, a la que estaba acostumbrado. Esta muerte de Patricia es una muerte en medio de una vida pacífica. La guerra extendió sus garras sobre Patricia años más tarde: la chica estaba enferma porque pasaba hambre durante la guerra. Y Robbie piensa que “la vida es una enfermedad y la muerte comienza al nacer. Cada respiro, cada latido contiene ya un poco de muerte: todos estos son empujones que nos acercan al final”.

En la novela "Tres camaradas" no hay pasiones, ni una intensidad de sentimientos sin precedentes. Todo sucede de manera ordinaria, y es en esta vida ordinaria, iluminada por una asombrosa calma interior de sus héroes, donde hay algo más elevado, sobrenatural, que ayudó a los tres camaradas a sobrevivir durante los años de la guerra. Aparentemente, se trata de ese sentido especial de autoestima que ayuda a seguir siendo humano en todas las situaciones y a experimentar todas las dificultades como los verdaderos hombres están obligados a hacerlo.

OBRA Tres camaradas" Es una novela escrita durante los años del fascismo. La primera publicación (1937) apareció en los Estados Unidos en traducción al inglés, y luego, en 1938, en la editorial de emigrantes alemanes Querido-Verlag (Amsterdam). En "Tres camaradas" finalmente se determinaron las características artísticas del estilo creativo del escritor y su posición ideológica. Junto con las novelas "Todo tranquilo en el frente occidental" y "El regreso", "Tres camaradas" forman un ciclo único sobre el contemporáneo de Remarque, un simple alemán de clase media del siglo XX, que es el único que intenta establecerse en un mundo hostil y engañoso de posguerra.

Remarque sigue en gran medida la estética y la poética de E. Hemingway, cuya influencia en el artista alemán es notada por todos los críticos. En "Tres camaradas" de Remarque hay una conexión directa con la novela "¡Adiós a las armas!" Se pueden encontrar muchos paralelos tanto en la trama como en las imágenes, así como en el final trágico y la interpretación del tema del amor. Los héroes de la novela son Robert Lokamp (la historia se cuenta en su nombre), Otto Koster y Gottfrig Lenz, camaradas de primera línea propietarios de un pequeño taller de reparación de automóviles.

Son personas de la “generación perdida”, que han perdido la fe en los ídolos políticos y los ideales sociales. Estos no son otros que los héroes de las novelas "Todo tranquilo en el frente occidental" y "El regreso", que han madurado en los diez años de la posguerra. Para protegerse de las fuerzas hostiles de la sociedad, buscan apoyo en formas simples de solidaridad humana, determinadas por su experiencia de primera línea, en la asistencia mutua, la amistad y el amor. Son enfáticamente apolíticos y viven en un mundo cerrado que ellos mismos han creado, como fuera del tiempo, fuera de la realidad que los rodea.

Sin embargo, el orden fascista existente se venga cruelmente de los héroes por evitar los problemas de nuestro tiempo. El "último romántico" Lenz muere de manera absurda (lo mata accidentalmente un soldado de asalto), Roberto, que ha perdido a su amada, se sumerge en la desesperación y vive trágicamente la muerte del amigo. "Tres camaradas" de Remarque es una novela escrita en forma de diario, dividida en episodios separados que se suceden cronológicamente. Sus héroes no son sólo el "alter ego" del autor, sino también representantes típicos de su generación.

Así, la línea subjetiva y lírica de la narración se conecta con la crónica objetiva. El ritmo de vida febril, la salida de las mejores personas de la vida pública y política, una sensación de inestabilidad del terreno, una creciente desconfianza y descontento, una premonición de acontecimientos trágicos. No es casualidad que el final de la novela sea el más pesimista y desesperado de todas las obras del escritor.

"Tres camaradas" es un libro no sólo y no tanto sobre la amistad, sino también sobre el amor. El amor de Roberto por Patricia y su relación dan sentido a su existencia en este mundo cruel e incomprensible. Las escenas de amor de la novela sorprenden por su poesía, sinceridad, ternura y conmoción. "Tres camaradas" es una de las novelas más famosas de Remarque. Hasta el día de hoy, los lectores de diferentes países del mundo se sienten atraídos por la interpretación de Remarque de los eternos problemas del amor, la amistad, la devoción, la vida y la muerte.