FLANNY FLAGG: NOVELA “DE PIE BAJO EL ARCO IRIS”

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Maestro en Literatura Inglesa – Universidad Interamericana de Norte.

Fannie Flagg es una escritora estadounidense. Nació y creció en Irondale, un suburbio de Birmingham (EE.UU.). El verdadero nombre es Patricia Neal. Cuando era niña quería ser escritora, pero tuvo problemas en la escuela debido a una dislexia no diagnosticada. Flagg comenzó a actuar en el escenario a la edad de 14 años en un grupo de teatro de Birmingham. A los 17 años cambió su nombre al registrarse en Actors' Equity (un sindicato de actores y directores de teatro fundado en 1913 en Estados Unidos), a partir de entonces se convirtió en Fannie Flagg.

Su nombre de nacimiento, Patricia Neal, no pudo usarse porque ya había otra actriz ganadora del Oscar con el mismo nombre. Flagg asistió a la Universidad de Alabama y a la Escuela de Teatro Pittsburgh Playhouse. Cuando regresó de Pittsburgh, se convirtió en copresentadora de un programa de televisión matutino en Birmingham. La carrera de escritora de Fannie Flagg comenzó en la televisión, donde trabajó en guiones para programas de televisión. Así que trabajó en el guion y desempeñó papeles episódicos en el programa de televisión “Hidden Camera” (Cámara oculta).

Sus habilidades de actuación le permitieron actuar en películas como: “Five Easy Pieces” (Cinco piezas fáciles) (1970) con Jack Nicholson, “Stay Hungry” (Quedarse con hambre, 1976) con Jeff Bridges y Sally Field, y finalmente en 1999 en la película de Antonio Banberes “Mujer sin reglas” con Melanie Griffith. Pero luego Fanny Flagg optó por la literatura, aunque continuó actuando en películas y actuando en teatro. Por ejemplo, desempeñó el papel principal en el musical de Broadway “The Best Little Whorehouse in Texas” (El mejor pequeño prostíbulo de Texas).

Su primera novela, “Disy Fay and the Miracle Man” (Daisy Fay y el hombre milagroso, 1981), encabezó la lista de bestseller del New York Times durante 10 semanas, lo cual es increíble para un debut. La segunda novela, “Tomates verdes fritos en el Stop Café”, que fue elogiada por Harper Lee y otros maestros literarios, permaneció en esta lista durante 36 semanas, convirtiéndose en un éxito de ventas internacional. El libro se convirtió en una película de éxito inolvidable, un clásico del cine americano.

El guion, escrito por la propia Fannie Flagg, ganó un premio del Writers Guild y fue nominado al Oscar. Pero este libro también tuvo un éxito inferior al de la novela “¡Bienvenida al mundo, niña!” (1999), que recibió un reconocimiento mucho mayor y fue elegido por el New York Times como Libro Sobresaliente del Año, y fue calificado por el diario Christian Science Monitor: “una cautivadora... novela humorística que es recibida con los brazos abiertos”

Fanny Flagg es fiel a sí misma: un poco pasada de moda, muy encantadora y profundamente irónica. “De pie bajo el arco iris” es una novela que reúne a muchos de los héroes y personajes de otros libros de escritores. En la acogedora ciudad provincial de Elmwood Springs, todos se conocen, pero la vida de sus habitantes se conoce desde cientos de kilómetros de distancia, y todo gracias a la vecina Dorothy, una mujer con una voz sonriente que dirige la radio de la ciudad y cuenta todo sobre cómo le está viviendo en a su pueblo natal.

Y vive de una manera muy variada y apasionante, porque aquí cada ciudadano es especial, con sus propias peculiaridades y fantasías. Por ejemplo, Blind Songbird es una chica con una voz divina y un coraje que cualquier persona envidiará. También están Cecil, el rey del negocio funerario, y la tímida Betty Ray, que está destinada a convertirse en gobernadora del estado, y la imprudente tía Elmer, su correcta sobrina Norma y muchos, muchos otros.

Este libro es un auténtico carrusel de personajes y destinos, de risas y lágrimas, de lo increíble y lo cotidiano. Pero, sobre todo, es una novela sobre el tiempo y el hecho de que el mundo es hermoso en cualquier época; sólo hay que poder ver la belleza y la felicidad detrás de la cáscara cotidiana. Y Fannie Flagg sabe hablar de ello mejor que nadie en el mundo. Fannie Flagg es una de esas pocas autoras cuyos libros sabios y poéticos dejan un regusto largo y sorprendentemente agradable.

La prosa encantadora, divertida y sincera de Fannie Flagg es un remedio universal para el desaliento. Al disfrutar de acostumbrarnos al acogedor mundo de sus novelas, tenemos una excelente oportunidad de olvidarnos por un tiempo de nuestras preocupaciones y dificultades. Es una historia panorámica que comienza en 1946 y finaliza en la actualidad. La idílica ciudad de Elmwood Springs es la utopía más expresiva de la literatura moderna. En nuestro mundo turbulento, los libros de Fannie Flagg son como un refugio tranquilo y soleado, donde siempre hay un olor a canela, sopla una brisa agradable, los transeúntes te sonríen y te esperan sorpresas deliciosas y extrañas en cada esquina.

Una novela que no duda en afirmar que el éxito y la felicidad son consecuencia directa de la bondad, la nobleza, la honestidad y el coraje. Es un libro cristiano. Fannie Flagg es fiel a su humor rústico pero encantador, conserva la capacidad de convertir la cosa más común en magia con unas pocas palabras y todavía habla directamente al corazón del lector. Es la escritora más sincera de nuestros días.