MAHOMA, y “ALÁ”

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Diplomado y Maestría en Desarrollo Humano FESC- Universidad Nacional Autónoma de México.

 Mahoma (29/08/570, La Meca, Arabia - 08/06/632, Medina, Arabia) Pensador religioso árabe, profeta y fundador del mundo religión del islam. Habiendo perdido a sus padres a una edad temprana, se crió en la familia de su tío Abu Talib. Desde pequeño tuvo que trabajar mucho y viajar. Era pastor, ayudante de comerciante y pequeño comerciante. Viajó con caravanas a diferentes países, conoció a muchas personas de diversas naciones y opiniones religiosas. Y como era una persona curiosa, observadora y capaz de pensar de forma independiente, y además tenía un extraordinario don poético, estos viajes y largas conversaciones no fueron en vano para él.

 Al hablar con seguidores del judaísmo y el cristianismo, Mahoma aceptó sus ideas sobre un solo Dios. Al casarse con una viuda rica, “Khadija”, logró el bienestar material, lo que le permitió dedicarse a la vida espiritual, pensando en el significado de la vida y la grandeza de Dios. A la edad de cuarenta años, la intuición divina descendió sobre él; durante la oración, escuchó una voz: “Predica en el nombre de tu Señor...”. A partir de entonces empezó a profetizar. Ganó seguidores, unos pocos al principio y luego cada vez más.

 Comenzaron escribir, aprender, y repetir sus sermones, pronunciados en forma de “revelaciones proféticas”, expresadas en prosa rítmica (entre 610 y 632 en La Meca y Medina). Estos registros constituyeron el principal libro sagrado de los musulmanes: el Corán. El propio profeta se convirtió en maestro de vida para muchos árabes.

 Durante la vida de Mahoma, el texto del Corán se transmitía principalmente de memoria; sólo había registros de revelaciones individuales, a menudo fragmentarias e incompletas, realizadas inicialmente independientemente de Mahoma, y ​​en Medina, probablemente bajo su dirección.

 A nadie le importó recopilar y preservar todas las revelaciones que el profeta recibió de Alá. Pero a medida que pasó el tiempo, las personas que sabían todo el Corán o la mayor parte de memoria murieron o murieron en batallas, la amenaza del olvido de las líneas divinas se hizo cada vez más real. Y también la amenaza de disturbios sangrientos: era imposible permitir que existieran diferentes textos del Corán, las discrepancias ya empezaban a dar lugar a pequeñas escaramuzas.

 Por lo tanto, se reunieron y cotejaron todos los registros de los textos coránicos, hechos en pergaminos y hojas de palma, en fragmentos de arcilla y huesos planos de animales, en piedras y trozos de tela, y se entrevistó a todos los expertos del Corán, los Sahabah, y una comisión especial, que incluía a los compañeros más cercanos de Mahoma, sus secretarios, compilaron el texto final del libro divino “Corán”.

 Este trabajo comenzó bajo el primer califa Abu Bakr (gobernó entre 632 y 634), y la compilación del texto completo del Corán se completó bajo el tercer califa Othman (gobernó entre 644 y 656). El Corán fue escrito en escritura otomana, que tomó su nombre del califa Osman. Los textos incluidos en el Corán fueron sin duda creados por el propio Mahoma; los compiladores los combinaron en ciento catorce “Suras” (capítulos) y le dieron un nombre a cada “Sura”. Mahoma no creó un libro como tal, las revelaciones para él existían de manera completamente independiente entre sí, conectadas solo por el hecho de que todos eran partes del Corán celestial, las palabras de Alá.

 Los suras, que constan de versos (en árabe “señal, milagro”), estaban dispuestas en orden descendente de longitud. El Corán ha sido traducido a los principales idiomas del mundo, pero los musulmanes creen que la esencia sagrada del Corán sólo puede entenderse en árabe y la traducción a cualquier otro idioma no es capaz de transmitir su divinidad. La primera traducción del Corán a las lenguas europeas fue la traducción latina de 1143 realizada por Robert de Ketton. Las tradiciones sobre los hechos y palabras del profeta Mahoma constituyen la constitución del Reino de Arabia Saudita.