LITERATURA INGLESA HISTORIA

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Diplomado y Maestría en Desarrollo Humano FESC- Universidad Nacional Autónoma de México.

La historia de la literatura inglesa antes del Renacimiento se divide en dos períodos, cada uno de ellos marcado tanto por hitos históricos como por cambios en el lenguaje. El primero, el período del inglés antiguo, comienza en 450-500 con la invasión de Gran Bretaña por tribus germánicas, generalmente llamadas anglosajonas, y termina con la conquista de la isla por Guillermo de Normandía en 1066. El segundo período, el del inglés medio, comienza alrededor de 1150, cuando la lengua indígena es forzada a dejar de usarse durante algún tiempo, volvió a generalizarse como lengua escrita.

Antes de la conquista normanda, el idioma de Inglaterra era el alemán, una variedad de los dialectos de las costas bajas de Alemania y Holanda, pero durante el período del inglés medio este idioma sufrió muchos cambios internos, y después del siglo XIII, considerablemente enriquecido por préstamos del francés. El arte de escribir libros se conoció en Inglaterra sólo después de que los anglosajones se convirtieron al cristianismo. La escuela más antigua y productiva de literatura inglesa antigua surgió en Northumbria, influenciada por las culturas celta y latina, pero fue puesta el fin de las incursiones de los paganos escandinavos, los vikingos, que comenzaron alrededor del año 800.

En el sur, en Wessex, el rey Alfredo (que reinó entre 871 y 899) y sus sucesores resistieron con éxito a los vikingos, lo que contribuyó al resurgimiento de la ciencia y la literatura. Todo esto tuvo dos consecuencias importantes. En primer lugar, todas las obras de poesía y prosa que se conservan, incluidas las dedicadas a la época pagana, pertenecen a autores cristianos, principalmente del clero. No hay evidencia directa de creatividad oral del período precristiano.

En segundo lugar, casi todos los manuscritos que han sobrevivido hasta el día de hoy fueron creados más tarde y en su mayoría en el dialecto sajón occidental, independientemente del idioma en el que se escribieron originalmente. Por lo tanto, el inglés antiguo es en realidad una lengua extranjera para Inglaterra, ya que el inglés medio y el inglés moderno se remontan principalmente al dialecto de la región central en Londres. Chaucer y sus contemporáneos. A diferencia de las obras académicas y las traducciones, la ficción fue creada en verso.

 La mayor parte de la poesía inglesa antigua se conserva en cuatro códices manuscritos; todos ellos se remontan a finales del siglo X y principios del XI. En el período del inglés antiguo, la unidad de versificación aceptada era la línea larga aliterada, dividida por una cesura distinta en dos partes que contenían dos sílabas fuertemente acentuadas, al menos uno de ellos fue aliterado en cada parte. El primer poeta inglés conocido por su nombre es el monje de Northumbria Caedmon, que vivió en el siglo VII. - Beda el Venerable registró su breve poema sobre la creación del mundo, el resto de los escritos de Caedmon se encuentran perdidos.

Del poeta Kynewulf, Siglo VIII o IX, ha dejado cuatro poemas que sin duda le pertenecen, ya que al final de sus escritos puso su nombre escrito en letras de escritura rúnica alemana precristiana. Al igual que Cunewulf, los autores anónimos de otros poemas combinaron elementos de la narración épica con temas cristianos y ciertas técnicas del estilo clásico. Entre estos poemas destaca la Visión de la Cruz y el Fénix, en el que la interpretación del tema cristiano está marcada por el espíritu sobrio y a menudo duro de la fe pagana de los alemanes, especialmente notable en las elegías “El vagabundo y el navegante” que revelan con gran fuerza los temas del exilio, la soledad y la nostalgia.