LITERATURA INGLESA HISTORIA PARTE NUEVE

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Diplomado y Maestría en Desarrollo Humano FESC- Universidad Nacional Autónoma de México.

La necesidad de literatura traducida también contribuyó en gran medida a la formación del estilo de la prosa inglesa madura. Algunas de las traducciones realizadas en la época isabelina se encuentran entre las más creativas y logradas de la historia de la literatura inglesa. Durante todo el siglo XVI, todos estos elementos contribuyeron al desarrollo de la prosa inglesa. La época de ampliación de sus fronteras se produjo en el siglo siguiente, y se inició con el surgimiento del colectivo canónico, es decir traducción autorizada de la Biblia (1611).

También se relaciona con el nacimiento de la crítica literaria inglesa. Comenzó con obras sencillas sobre retórica, como El arte de la elocuencia (1553) T. Wilson, y sobre la versificación, como primer ensayo crítico. Algunas observaciones sobre cómo escribir poesía (1575) Gascoigne.

 - Sidney, en su brillante Defensa de la poesía (1581-1584, publicada en 1595, reunió todo lo que se había dicho antes que él sobre las antiguas "raíces", la naturaleza integral, la esencia, el propósito y la perfección de la poesía. Quienes escribieron sobre esto propusieron con mayor frecuencia mejorar la poesía inglesa introduciendo la poesía clásica, es decir la métrica, sistema de versificación. Sólo después de que el destacado poeta lírico Campion formuló las reglas de versificación en este sistema, y ​​Daniel refutó de manera convincente y sensata las disposiciones de su tratado con su ensayo “En defensa de la rima” en 1602, hubo intentos serios de introducir la llamada "nueva versificación”

La reina Isabel murió en 1603, legando el trono a James Stuart. Su muerte pareció dar lugar al sentimiento general de cambio y decadencia que marcó las grandes obras de la era jacobita (Los reinados de Jaime I y Carlos I.) Los trastornos que definieron esta era incluyeron descubrimientos científicos (incluido el triunfo del sistema solar de Copérnico), el racionalismo de Descartes y una creciente lucha religiosa entre católicos, anglicanos y protestantes radicales puritanos. La Guerra de Fe alcanzó su punto máximo en 1649 cuando Carlos I y O. fueron ejecutados. Cromwell estableció el Protectorado. Este acontecimiento marcó un punto de inflexión tanto en la historia literaria como política de Inglaterra. Con el fin del Protectorado y la instalación de Carlos II en el trono, se inició el periodo de la Restauración.

En el Teatro:  La primera tragedia clásica original fue publicada por Thomas Sackville y Thomas Norton en 1562 El teatro nacional inglés absorbió una amplia variedad de formas, desde obras de misterio hasta teatro clásico y formas desarrolladas en Italia y Francia. En Inglaterra, el teatro era verdaderamente una forma de arte popular, abierto a todos, era a la vez un periódico y un club, una iglesia secular, a diferencia, por ejemplo, de Francia, donde los creadores del teatro eran círculos selectos de humanistas. donde se rompió la tradición popular, la conexión con el misterio medieval y en 1548 hubo incluso una orden policial que prohíbe las representaciones populares de los misterios. A mediados de siglo, aparecieron en Inglaterra compañías de actores profesionales que sustituyeron a los antiguos aficionados que interpretaban misterios.

Estos grupos fueron perseguidos por las autoridades de la ciudad, que consideraban a los actores vagabundos sin hogar y temían alteraciones del orden y aglomeraciones. La persecución se intensificó especialmente bajo la influencia de la burguesía puritana y los predicadores puritanos que agitaban contra el entretenimiento "pecaminoso". Los actores que actuaban en las tabernas buscaban el patrocinio de los nobles, y eran asignados a uno u otro aristócrata.

El patio y las tabernas, donde se reunían los estratos más bajos del pueblo, eran los principales consumidores del teatro. La primera patente real fue concedida a la compañía del Conde de Leicester en 1574, y el primer teatro se construyó en Londres en 1576.