LIBRO DERECHOS DE LA MUJER “ELIZABETH CADY STANTON”

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Diplomado y Maestría en Desarrollo Humano FESC- Universidad Nacional Autónoma de México.

“DECLARACIÓN DE SENTIMIENTOS” Fue publicada en la Convención de los Derechos de la Mujer de Seneca Falls en 1848, la Declaración de Sentimientos es uno de los primeros documentos públicos que apoya las plenas libertades civiles de las mujeres, incluido el derecho al voto. Redactada por la activista por los derechos de la mujer Elizabeth Cady Stanton y basada en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, la Declaración de Sentimientos fue firmada por 99 mujeres y hombres, entre ellos la activista por los derechos civiles Lucretia Mott y el abolicionista Frederick Douglass. Se considera un documento fundacional del movimiento por los derechos de la mujer.

La Declaración toma prestado gran parte de su texto de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Su preámbulo copia las secciones pertinentes de la declaración original casi palabra por palabra, con cambios de redacción donde es necesario para indicar que el documento trata específicamente sobre los derechos de las mujeres. El documento comienza con las famosas palabras de la Declaración de los Estados Unidos: “Cuando en el curso de los acontecimientos humanos…” (párrafo 1). Continúa en la misma línea, explicando que los párrafos siguientes describen las causas de la rebelión.

El documento continúa describiendo su filosofía fundamental: “Consideramos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres y mujeres son creados iguales” (párrafo 2). La Declaración reitera la afirmación de que los gobiernos que se vuelven tiránicos tienen derecho a ser derrocados por sus súbditos y reemplazados por un gobierno mejor. Para las mujeres, la tiranía es la opresión que sufren a manos de los hombres, quienes les niegan sistemáticamente muchos de los derechos y privilegios que ellos disfrutan.

La Declaración reconoce que los gobiernos no deben ser derrocados por razones frívolas. Sin embargo, a veces las personas toleran los malos tratos con mayor facilidad de la debida, y en el caso de las mujeres, la “larga serie de abusos y usurpaciones” (párrafo 2) es motivo de preocupación. El documento enumera 16 violaciones de la libertad y la dignidad de las mujeres por parte de los hombres. En primer lugar, se le niega el derecho al voto. En segundo lugar, se las obliga a obedecer leyes sobre las que no tienen voz ni voto. En tercer lugar, se les priva de derechos que incluso los hombres de menor rango disfrutan.

Además, el matrimonio reduce los derechos de la mujer a los de un hombre muerto: sus propiedades e ingresos pertenecen a su marido, su comportamiento es dictado por él y el divorcio y la disposición de los hijos están regulados por leyes masculinas. Las mujeres pagan impuestos sin representación. Solo pueden trabajar en campos permitidos a los hombres; reciben un salario miserable; no pueden acceder a profesiones prestigiosas como el derecho y la medicina. La universidad está prohibida para las mujeres. Pueden unirse a la iglesia, pero no pueden participar en su liderazgo.

Los hombres tienen una doble moral que les permite hacer muchas cosas que a las mujeres les están prohibidas. Han ignorado la conciencia de las mujeres en asuntos que deberían decidirse entre ellas y su Dios. Finalmente, han minado la confianza de las mujeres y las han alentado a llevar una vida dependiente y degradada (párrafo 19).

Por lo tanto, las mujeres deben insistir en el acceso inmediato a todos los derechos y privilegios que les corresponden como ciudadanas de Estados Unidos (párrafo 20). Los miembros de la convención se comprometen a promover estos derechos entre el pueblo y los estados de Estados Unidos, con la esperanza de que se convoquen nuevas convenciones para continuar esta labor.

Los participantes de la convención firman. Se incluyen noventa y nueve firmas, incluidas 67 mujeres y 32 hombres, entre ellos activistas tan conocidos como la escritora Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott, Frederick Douglass, Mary Ann M'Clintock, Amy Post y el futuro representante estadounidense Jacob Chamberlain.

CITAS: “La Biblia y la Iglesia han sido el mayor obstáculo en el camino de la emancipación de la mujer” – “En el momento en que empezamos a temer las opiniones de los demás y dudamos en decir la verdad que hay en nosotros, y por motivos políticos callamos cuando deberíamos hablar, las divinas inundaciones de luz y vida ya no fluyen hacia nuestras almas” – “La degradación de la mujer reside en la idea que el hombre tiene de sus derechos sexuales. Nuestra religión, nuestras leyes y nuestras costumbres se basan en la creencia de que la mujer fue hecha para el hombre”

“La verdad es el único terreno seguro en el que podemos pararnos” – “La naturaleza nunca se repite y las posibilidades de un alma humana nunca se encontrarán en otra” - “Cuando consideramos que las mujeres son tratadas como propiedad, es degradante para las mujeres que tratemos a nuestros hijos como propiedad de la que podemos disponer como nos parezca” - “Quisiera que las niñas se consideraran a sí mismas no como adjetivos, sino como sustantivos” – “Vamos, vamos, amigo conservador, límpiate el rocío de las gafas y observa que el mundo se mueve”

“Puedes recorrer el mundo y descubrir que toda forma de religión que ha existido en esta tierra ha degradado a la mujer... He viajado por el viejo mundo durante los últimos años y he encontrado nuevos temas de reflexión. ¿Qué poder impulsar a la mujer hindú a quemarse en la pira funeraria de su marido? Su religión.

¿Qué mantiene a la mujer turca en el harén? Su religión. ¿Con qué poder perpetúan los mormones su sistema de poligamia? Mediante su religión, el hombre, por sí mismo, no podría hacerlo; pero cuando declara: “Así dice el Señor”, por supuesto que puede. Mientras los ministros se levanten y nos digan que Cristo es la cabeza de la iglesia, y que el hombre también es la cabeza de la mujer, ¿cómo vamos a romper las cadenas que han mantenido a las mujeres oprimidas a lo largo de los siglos?”

- “Ustedes, mujeres cristianas, observan a las mujeres hindúes, turcas y mormonas, y se preguntan cómo pueden estar tan sujetas... Ahora les pregunto si nuestra religión enseña la dignidad de la mujer. La idea de Agustín, del siglo XIX, de que la maternidad es una maldición; que la mujer es la causante del pecado y la más corrupta” ¿Podremos cultivar algún sentido adecuado de autoestima mientras las mujeres ignoren tales sentimientos de la boca del sacerdocio? – “La mejor protección que cualquier mujer puede tener... es el coraje”

– “Los únicos puntos en los que difiero de toda enseñanza eclesiástica es que no creo que ningún hombre haya visto o hablado con Dios, no creo que Dios haya inspirado el código mosaico, ni que haya dicho a los historiadores lo que dicen que hizo acerca de la mujer, pues todas las religiones sobre la faz de la tierra la degradan, y mientras la mujer acepte la posición que le asignan, su emancipación es imposible”

“La historia de la humanidad es una historia de repetidas injurias y usurpaciones por parte del hombre hacia la mujer, que tienen como objetivo directo el establecimiento de una tiranía absoluta sobre ella” – “Las personas más felices que he conocido han sido aquellas que no se preocuparon por sus propias almas, sino que hicieron todo lo posible por mitigar las miserias de los demás” - “Siempre estoy ocupada, lo cual es quizás la razón principal por la que siempre estoy bien”

 – “Los hombres creen que el auto-sacrificio es la virtud cardinal más encantadora para las mujeres, y para mantenerla en buen estado, buscan oportunidades para ilustrarla con la mayor frecuencia posible. Me gustaría enseñarles a las mujeres que el desarrollo personal es un deber más importante que el auto sacrificio” – “Por mucho que las mujeres prefieran apoyarse, ser protegidas y apoyadas, ni por mucho que los hombres deseen que lo hagan, deben hacer el viaje de la vida solas, y para su seguridad en una emergencia deben saber algo de las leyes de la navegación”

– “Negar la igualdad política es robar a los marginados todo respeto por sí mismos; su crédito en el mercado; su recompensa en el mundo laboral; su voz entre quienes hacen y administran la ley; su capacidad de elección en el jurado ante el cual son juzgados y en el juez que decide su castigo” - “Hacer leyes que el hombre no puede ni quiere obedecer sirve para despreciar toda ley”

– “Consideramos que estas verdades son evidentes: todos los hombres y mujeres son creados iguales” – “El prejuicio contra el color, del que tanto oímos hablar, no es más fuerte que el prejuicio contra el sexo. Se produce por la misma causa y se manifiesta de forma muy similar. La piel del negro y el sexo de la mujer son evidencia prima facie de que estaban destinados a estar sujetos al hombre blanco sajón”

– “Me he esforzado por disipar estas supersticiones religiosas de las mentes de las mujeres y basar su fe en la ciencia y la razón, donde finalmente encontré para mí esa paz y consuelo que nunca pude encontrar en la Biblia y la iglesia” – “Los hombres se burlan de nosotras y dicen que somos crueles entre nosotras... Si esta mujer debe ser crucificada, que sean los hombres quienes claven los clavos” – “Mientras que el hombre nace para hacer todo lo que pueda, para la mujer y el negro no existe tal privilegio”