REBELIÓN EN LA GRANJA (GEORGE ORWELL)

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Maestro de Literatura Inglesa en la Universidad Interamericana del Norte.

 Orwell es el seudónimo de Eric Arthur Blair, hijo de un funcionario británico, nació en la India. La familia regresó a Inglaterra en 1911 y el futuro escritor pasó su infancia en una escuela privada cerrada, sobre la que luego escribió cáusticas memorias, publicadas después de su muerte. Estudió en Eton, donde su profesor de francés fue Aldous Huxley.

 En los años 20, sirvió en la policía imperial en Birmania y regresó disgustado por el sistema colonial: esta es la historia de su primera novela, “Días en Birmania” (1934). En este libro y en los siguientes, Orwell escribe desde el punto de vista de un héroe solitario y alienado que se ve obligado a soportar un entorno falso e injusto. Desde finales de la década de 1930, Orwell se ha interesado cada vez más por la política y escribe prosa documental, informes y periodismo.

 Participó en la Guerra Civil Española y escribió su mejor libro documental sobre este tema, “En memoria de Cataluña” (1938). Orwell siempre simpatizó con los movimientos de izquierda, se consideró primero anarquista, luego socialista, apoyó al laborismo británico, pero categóricamente no estaba de acuerdo con los comunistas. Al mismo tiempo, como se supo ya en el siglo XXI, la contrainteligencia británica lo había estado espiando durante veinte años como posible agente comunista). En años posteriores, designó su posición política como “socialismo democrático”.

 Mucho antes de las distopías, el tema común de sus textos era la crítica a todos los regímenes centralizados que restringen la libertad. Orwell también se caracteriza por la preocupación por el futuro de su país. Así termina “En memorias de Cataluña”: “Inglaterra duerme en un sueño profundo y sereno. A veces me invade el miedo: tengo miedo de que el despertar llegue de repente, debido a la explosión de las bombas”. Los lectores de todo el mundo emularán las advertencias de Orwell, pero sus textos principales todavía están escritos principalmente pensando en Inglaterra.

 NOVELA “ANIMAL FARM”: (1945) es una historia alegórica de George Orwell, en la que el autor bebe de las tradiciones de las fábulas, los cuentos de hadas y la sátira clásica inglesa. Conozcamos la trama de la historia y la historia de su publicación. Los animales de la granja expulsan a su dueño, un maleducado y borracho, e intentan rehacer sus vidas. Se inspiran en los discursos utópicos del “mayor”, el viejo jabalí.

 La población de la finca celebra reuniones y desarrolla una ideología plasmada en los “siete mandamientos”, el principal de los cuales es “Todos los animales son iguales” Pronto, un asertivo cerdo llamado Napoleón toma el poder y establece una dictadura. El mandamiento sigue siendo el mismo: “Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros”, por supuesto, son los cerdos del círculo íntimo de Napoleón. Pasan los años y los cerdos se alían con la gente, pero no queda nada del sueño de libertad y felicidad.

 Publicar el libro no fue fácil. Algunos editores, consideraron inapropiado publicar una sátira sobre los gobiernos inmediatamente después de la guerra. Otros pensaron que el género era demasiado excéntrico y que el libro simplemente no se entendería. Orwell inicialmente lo subtituló “un cuento de hadas”, pero los editores estadounidenses lo eliminaron para que el libro no se confundiera con un libro para niños.

 El libro, sin embargo, rápidamente encontró lectores y fue el primer éxito comercial del autor. Al mismo tiempo, Orwell descubrió un talento para escribir de tal manera que todos tomaron su sátira como algo personal. “Animal Farm” fue prohibido en varios países. Incluso en Cuba y la Union Soviética fue quemado públicamente, el libro fue prohibido en los Emiratos Árabes Unidos, Kenia y Malawi. Y, es que la sátira del libro contiene muchas alusiones transparentes a la historia soviética, a Stalin y su círculo. Orwell también utilizó sus impresiones personales sobre los comunistas españoles.

 En Animal Farm, la ironía no niega la simpatía por los personajes. Los primeros capítulos de “Animal Farm” repiten el modelo de las historias sobre levantamientos. Vemos los acontecimientos desde la perspectiva de héroes que luchan por la justicia y una vida mejor. Su canción sobre el ganado de Inglaterra "un cruce entre: Clementina y Cucaracha” - es una parodia de himnos revolucionarios, pero la conmovedora inspiración que evoca no está escrita de manera burlona. La falta de armonía se expresa en el hecho de que el mundo en realidad no cambia, sino que sigue siendo un mundo de agresores y víctimas.

 La granja de Animal Farm incluso tiene un prototipo muy real: una granja cerca del pueblo de Wallington, donde alguna vez vivió Orwell. Los animales actúan como personajes típicos de fábula, es decir, personas con “máscaras” de animales convencionales, o como animales reales. Las vacas necesitan ser ordeñadas, las pezuñas humanas son difíciles de controlar y las conversaciones y canciones en ocasiones se describen como chillidos y balidos.

 George Orwell (1903-1950) Célebre escritor inglés, el escritor es Eric Arthur Blair. Introdujo nuevos términos y neologismos en nuestro círculo de conceptos: “Guerra Fría” y “Gran Hermano”. Describió de manera vívida y precisa las características exageradas y absurdas de los regímenes totalitarios.  La Novela “Animal Farm” Animales en la granja, la escribo en 1945. Es satírico y alegórico. Los personajes principales son animales de granja. Con su ejemplo, el autor describe la sociedad humana. Hay diferentes animales en la granja: cerdos, perros, caballos, ovejas y cabras. Está ubicado en la provincia inglesa. Orwell pinta tan bien los detalles que el lugar parece real. Lo cual no es extraño, ya que el escritor está familiarizado con la vida agrícola: él mismo pasó algún tiempo en el pueblo de Wallington.

 Los animales no están contentos con sus vidas. Llevan una existencia miserable. Su base es el trabajo despreciado y el hambre incesante. Su dueño, el Sr. Jones, es un hombre cruel, grosero y borracho. No sólo es desagradable, sino que también es la causa de todos los problemas. El poder humano hace infelices a los animales. Entonces deciden luchar para crear un mundo justo. En aquel momento el jardín del Sr. Jones se convierte en Animal Farm. No hay lugar para personas en él.

 Momento ideológico de la novela: Los animales, que ya no pueden soportarlo, derrocan a Jones. Ellos, sin decir una palabra, están todos unidos contra el trato cruel. Y se convierten en dueños de la finca. Tienen que crear un nuevo orden con nuevas reglas. Así aparece toda una ideología: el escotismo o animalismo. La base son los siete mandamientos. La primera es que el hombre es el enemigo. La segunda es que un animal es un amigo. Los mandamientos tercero, cuarto, quinto y sexto se basan en la oposición entre animal y humano. No se puede vestir ropa, matar otros animales, beber alcohol ni dormir en una cama. Y el último y más importante mandamiento habla de la igualdad de todos los animales.

 Todos los animales son iguales. Pero algunos de ellos destacan. Por ejemplo, los cerdos. Estos son considerados los más inteligentes. Fueron ellos quienes inspiraron a los demás a la revolución. Y luego propusieron mandamientos y se los explicaron a los demás. Los cerdos disfrutan de la autoridad. Crean su propia sede y varios comités. Toman leche y manzanas, el mejor alimento de la granja. Al principio los animales están indignados, pero rápidamente aceptan lo que está sucediendo. Después de todo, los cerdos son trabajadores intelectuales. Para que puedan tomar las decisiones correctas que afectan la vida de la granja, necesitan una nutrición adecuada.

 Al final de la historia, los cerdos tienen muchos más privilegios. Incluso se mudan a la casa del Sr. Jones y visten ropa, a pesar de los mandamientos. El segundo grupo de élite son los perros, el punto fuerte de Animal Farm. Los perros, siguiendo órdenes de los cerdos, castigan a los delincuentes y participan en batallas con personas. Extranjeros y traidores. Sí, también hay delincuentes. Se trata de espías de personas que buscan recuperar el control de la finca.

 Uno de los cerdos se convierte en el primer traidor: propone automatizar el trabajo, lo que al líder no le gusta. Gracias a la fuerza que demuestra el líder con la ayuda de los perros, logra deshacerse de su competidor. Se apropia de la idea del molino y declara que su rival es un espía. Pero la implementación del plan de alguna manera no va bien. Los animales comienzan a sufrir malos tratos y la construcción se detiene constantemente debido a sabotajes, según el líder. Pero es imposible no creerle.

 Los que dudan se ven obligados a admitir que colaboraron con el traidor y luego son destrozados por los perros. Después de todo, ya no los consideramos nuestros propios animales. También hay quienes logran simplemente abandonar la finca. Esto es exactamente lo que hace uno de los caballos que “no” soporta la vida sin personas y sin su trabajo habitual. Los rumores dicen que ella está haciendo lo que ama: conducir. Pero para Animal Farm, este caballo ya no existe: no se habla de él ni se recuerda.

 El tiempo pasa y casi nadie recuerda su vida anterior. No hay nada con qué compararse, y por eso el mandamiento cambia: “Todos los animales son iguales. Pero algunos animales son más iguales que otros” Los cerdos viven como personas y llevan mucho tiempo intentando entablar relaciones con ellas. Se jactan de los logros de Animal Farm y organizan fiestas en la casa de Jones. La historia termina cuando los cerdos cambian el nombre de la granja a Gostiny Dvor.

 El escritor describe un régimen totalitario. Pero el objetivo principal del libro no es la crítica. Es importante que un escritor muestre cómo una idea inicialmente brillante se convierte en una jaula. Y la sociedad no sólo olvida sus “mandamientos” originales, sino que también los pone patas arriba. El socialismo en el que creía Orwell es una mentira en Animal Farm. Pero los animales siguen creyendo en él. Por supuesto que el libro no se publicó en muchos países, sobre todo en Inglaterra, Francia, Cuba, Corea del Norte, Emiratos Árabes, y la Unión Soviética. En Francia, el libro se publicó, pero el nombre de Napoleón (el líder de los cerdos) fue cambiado a César. La Granja de los animales de George Orwell resulta los vicios humanos, la codicia, el ansia de poder, la hipocresía y el egoísmo. Por eso vale la pena leer esta historia. George Orwell es un escritor talentoso y distópico.