CITAS SIMONE DE BEAUVOIR (PARTE CUATRO)

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Maestro de Literatura Inglesa – Universidad Interamericana del Norte.

 

“No estaba enojado con él, y mucho menos conmigo mismo. Además, como me dijo inmediatamente Robert, esto no es tan importante: sólo un recuerdo que permanece en la memoria y no concierne a nadie más que a nosotros. Sin embargo, cuando subí a mi habitación, me prometí que nunca más intentaría arrancarme los guantes de seda…” (Mandarinas) “Sus planes son casarse con Nadine y convertirse en un gran poeta. Quizás lo hubiera conseguido: a los dieciséis años ya sabía convertir las palabras en brasas; quizá necesitó muy poco tiempo: cinco años, cuatro años. Tenía tanta prisa por vivir. Nos apiñamos alrededor del calentador eléctrico y observé con deleite cómo devoraba...” (Mandarinas)

“Señaló con la barbilla a Claudie de Belzons: “Deberías invitar a bailar a Claudie, esa dama muy desnuda, toda adornada de joyas; Esta es una auténtica mujer de sociedad y te adora. "Las mujeres laicas son uno de mis vicios", señaló Skryasin con una sonrisa” (Mandarinas) “Sí, de repente sintió un terrible deseo de volver a ser lo que era, lo que siempre había querido ser: un escritor. Y volvió a sentir esa alegría inquietante: estoy empezando un nuevo libro. De todo lo que ahora vuelve a la vida: de los amaneceres, de las largas noches, de los viajes, de la alegría” (Mandarinas)

"Sé que piensas que soy un libertino que intenta seducir a sus amigos", se rió Dubreuil. – Pero la política no es un vicio, mi bella, ni un pasatiempo secular. Si estalla otra guerra dentro de tres años, seréis los primeros en quejaros. - ¡Esto es chantaje! – Pablo estaba indignado. – Cuando esta guerra finalmente termine, nadie...” (Mandarinas) “Ella creía que para nosotros el trabajo es sólo un medio para lograr el éxito y la riqueza, y yo estaba vagamente convencido de que todos estos snobs cambiarían voluntariamente su posición social por los talentos y éxitos de los intelectuales. Cuando era niña, la maestra me parecía una persona mucho más importante que una duquesa o un multimillonario, y esto...” (Mandarinas)

“Se acercaron a la mesa; allí, como de costumbre, estaban discutiendo Lenoir y Julien. Cada uno se reprochó al otro haber traicionado las esperanzas de su juventud. Érase una vez, considerando demasiado comedida la extravagancia del surrealismo, fundaron juntos un movimiento “para humanitario”. Lenoir se convirtió en profesor de sánscrito y escribió poesía hermética; Julián era...” (Mandarinas) “Que triste es ser adulto” (Preciosas fotos) “Todo se puede criticar” ((Preciosas fotos) "No bebes, no pierdes los estribos, nunca te he visto llorar, tienes miedo de perder el control de ti mismo: eso es lo que yo llamo renunciar a la vida" (Preciosas fotos)

“Y nadie era tan mayor como ellos. ¡Qué jóvenes son todos! Él también fue joven alguna vez. Recordó el sabor ardiente y tierno de la vida en aquel momento: los jóvenes de aquella noche también lo sintieron vivamente, sonrieron al futuro. ¿Qué es el presente sin futuro, incluso en el olor de las lilas y el frescor del amanecer de medianoche? Por un momento pensó” (Malentendido en Moscú) “A menudo llegaba tarde, no porque descuidara sus obligaciones, sino porque se sentía dividida entre ellas” (Inseparable)

“Quería ver a Beatrice: sólo con ella a solas podía hablar y sonreír, sin pensar que algún día moriría. Abrí la puerta de la biblioteca; ella estaba leyendo, sentada en el borde de la mesa de roble; Miré su perfil atento; leyó, yo no existía para ella. Su vestido sencillo, su piel suave, oscura” (Todas las personas son mortales) “Recuerda lo que dijimos por la noche: qué maravilloso es darnos cuenta de que el corazón late, extendemos la mano... - Y nos encontramos peinándonos de nuevo” (Todas las personas son mortales)

“Y, sin embargo, amaba la vida, amaba apasionadamente. Un poco fue suficiente para recuperar mi fe en ella, en mí mismo: una carta de una de mis alumnas en Berke, la sonrisa de una trabajadora de Belleville, las confesiones francas de una amiga de Neuilly, una mirada de Zaza, el agradecimiento de alguien, sólo una palabra amable. Cuando sentí...” (Memorias de una niña bien educada) “La sala de lectura Picard, en el bulevar Saint-Michel, ofrecía acceso gratuito a los estudiantes: allí hojeaba revistas de vanguardia, que en aquella época nacían y morían como moscas” (Memorias de una niña bien educada)

“En el Raliere, tomando una taza de chocolate, por las noches en el salón del hotel, damas y caballeros conversaban; Eran vacaciones, leyeron y hablaron de lo que leyeron. De vez en cuando se escuchaba: “Está bien escrito, pero algunas cosas son demasiado largas”. O: “Algo es un poco largo, pero está bien escrito”. A veces, con mirada pensativa y voz conmovedora, aclaraban” (Memorias de una niña bien educada) "La gente debería crear tanto su propia felicidad como la felicidad de los demás", dijo Richet. Me encogí de hombros: "Nunca serán felices". “Serán felices cuando se vuelvan inteligentes”, respondió. “Ni siquiera querrán ser felices”, dije. "Están contentos con matar el tiempo, esperando que el tiempo los mate a ellos" (Todas las personas son mortales)

“No reflexioné sobre las sorprendentes vicisitudes de su destino, pero pensé con preocupación: se puede vencer el hambre, vencer la peste, pero ¿se puede vencer a la gente?” (Todas las personas son mortales) "Tenemos mucha suerte de poder hablar", dijo. – Hay parejas que no saben usar las palabras, en sus casos los malentendidos crecerán como una bola de nieve, y el asunto terminará con su relación colapsando por completo” (Malentendido en Moscú) “Si la gente quiere creer en el cielo, significa que cree en poco en la tierra” (Malentendido en Moscú)

“Como mi corazón sigue latiendo, es necesario, absolutamente necesario, que lata por algo, por alguien. Como no soy sordo, volveré a oír mi nombre. ¿Quién sabe? Quizás algún día vuelva a ser feliz. ¿Quién sabe?” (Mandarinas) “Tomé un taxi, ordené que me llevaran al Loop y luego caminé durante mucho tiempo: caminar es casi lo mismo que llorar, distrae mucho” (Mandarinas) "Lewis, ¿no estás enojado conmigo?" - ¿Para qué? - dijo. - No lo sé. Por todo y por nada. Por mis dos vidas. "Si sólo tuvieras una vida, no estarías aquí", respondió Lewis” (Mandarinas)

“¿Por qué escribo? - dijo Robert en respuesta. “Porque no sólo de pan vive el hombre y porque creo en la necesidad de algo más”. Escribo para salvar todo lo que la acción descuida: la verdad del momento, la verdad de lo personal e inmediato” (Mandarinas) “Tenía el don de mezclar la verdad con la mentira con tanta destreza que me asombró el esfuerzo que me exigía refutar sus palabras, y por eso dije, apenas audible: “Lo estás confundiendo todo” (Mandarinas) “Deberías venir a verme a Amaryllis alguna vez, te vestiré un poco; Estar bien vestida cambia a una mujer. “Sería una pena que Paul cambiara”, objeté. "Hay toneladas de mujeres a la moda, pero Paul es la única" (Mandarinas).