LIBRO MANDARINAS CITAS SIMONE DE BEAUVOIR (PARTE DOS)

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONO

Maestro de Literatura Inglesa. Universidad Latino americana del Norte.

 “Muévete: ¡qué palabra tan molesta! ¡Qué palabra tan idiota! - pensó. – ¡Qué locura se toman estas libertades en relación con los héroes de la novela; son trasladados de un siglo a otro, arrojados de un país a otro, pegando el presente de éste con el pasado de éste, añadiendo allí sus propias conjeturas: sí!” - “¿Qué es una idea? ¿Cuál es el poder de las palabras, sobre quién y en qué circunstancias? Si dirige un periódico, debería poder responder a estas preguntas, porque tarde o temprano llegará el momento en que todo estará en juego.

“¡Y hay que decidir desde la ignorancia!” - pensó Henri; incluso Dubreuil con todos sus conocimientos muchas veces.” - “Él no supo responderle: es muy difícil explicar por qué te gusta escribirle a alguien a quien no le gusta. Sin embargo, ¿podría explicarse esto a sí mismo? No imaginaba que sería leído para siempre y, sin embargo, cuando escribía se sentía inmerso en la eternidad; todo lo que logró poner en palabras pareció salvarse por completo y.”

“Y esperaba recompensar con sonrisas las lágrimas de Paul”, se dijo burlonamente; Terminada de leer su novela, apagó la luz; ya no había cuadros azules en las ventanillas, los valles aparecían negros y negros bajo el cielo sin estrellas, hacía frío en el compartimento; ¿Por qué está en este tren, frente a una mujer extraña que respira tan ruidosamente?” ...

“Existencia normal: ¿qué podría ser más imprudente? Es una locura cuántas cosas hay en las que no hay que pensar para poder vivir el día entero de principio a fin y no volverse loco, es una locura cuántos recuerdos hay que renunciar y cuántas verdades hay que renunciar” - “Anteriormente pensaba que la felicidad era una forma de dominar el mundo, cuando más bien era una oportunidad para protegerse de él. Sin embargo, ¿no basta con escuchar esa música, mirar la casa, el tilo, las hojas del manuscrito sobre la mesa y decirse a uno mismo: “Soy feliz”? - “Me reprocharán no haber escrito ni Guerra y paz ni La princesa de Cleves”.

 Fíjate que las bibliotecas están llenas de libros que yo no escribí”, añadió alegremente. - Pero por alguna razón siempre nombran a estos dos” - “Piénselo, nunca creí en todo esto”, dijo. - ¿Qué es todo esto? - Amar y ser amado. - ¿En qué creías? — Habitación permanente, comida regular, mujeres por una noche: confiabilidad. Pensé que no debería pedir más. Pensé que todos estarían solos para siempre. Y de repente... ¡tú!” - “En otras palabras: me darán una patada en el trasero y yo sustituiré la otra mitad”, dijo Julien riendo”

- “Siempre pagamos por nuestros propios errores, pero hay puertas a las que los acreedores nunca llaman, y hay otras a las que irrumpen; es injusto” - “Él se levantó, ella también se levantó; fue un momento peligroso; Después de besarla apresuradamente en la sien, se volvió hacia la pared, fingiendo quedarse dormido al instante; pero a veces ella se aferraba a él y empezaba a temblar o murmurar, y la única manera de calmarla era dormir con ella; No tuvo éxito siempre y siempre con” - “La conversación fue por el camino equivocado.

No es fácil pasar de las palabras que te dices a ti mismo a las que dices en voz alta” - “Cuando vives tan cerca de una persona como yo con Robert, juzgarla es traicionarla” - “Las mujeres siempre vegetan. “No siempre”, me atreví a objetar. - ¿Crees? Nadine sonrió. - Mírate a ti mismo, por ejemplo: bueno, sales, tienes pacientes, pero nunca llegarás a ser Freud. Conservó su costumbre infantil de expresar juicios desagradables sobre mí en presencia de su padre” -

“Los servicios de “De Beauvoir” al movimiento de mujeres francés y mundial son enormes: cuando murió, unas cinco mil personas, en su mayoría mujeres, siguieron el ataúd. Ella era la "madre simbólica" del feminismo y, tras su muerte, representantes de muchas organizaciones de mujeres expresaron su dolor con estas palabras: "Somos huérfanas" - “Y escribe: todo lo que va más allá del alcance de sus actividades, la desgracia, el fracaso, la muerte, le asigna un lugar en sus libros y eso le basta”

 - “Miré el cojín junto a la chimenea donde solía sentarse Diego. "La victoria de los nazis no forma parte de mis planes", afirmó. Y luego lo mataron. – ¡Los pensamientos siempre son demasiado claros! - Yo dije. – La guerra está ganada, está mucho más claro. ¡Así que la festividad de hoy me pareció extraña, si recuerdo a todos los muertos que no estaban allí!” - “Apreté los labios para no hacer más preguntas; Logré evitar la trampa de los espejos, pero las miradas: ¿quién puede resistirse a este abismo vertiginoso?

Me visto de negro, hablo poco, no escribo, todo esto crea mi apariencia que los demás ven” - “Siguió sonriendo y toda la pedantería aprendida desapareció de su rostro: parecía que éramos buenos viejos amigos, cómplices. "Bueno", pensé, "ahora está usando hechizos eslavos". Pero el hechizo funcionó, yo también sonreí” - “¿Qué hacer con el cadáver? Sé que se utilizan para hacer pancartas, escudos, armas, premios, megáfonos y chucherías domésticas, pero ¿no sería mejor dejar sus cenizas en paz? Monumentos o polvo, no importa, pero eran nuestros hermanos. Pero no tenemos otra opción: ¿por qué desaparecieron? Así que nos dejen en paz. Olvidémonos” - “¿Por qué no escribes? - preguntó Skryasin.

Ya hay muchos libros. - Ésta no es la única razón. “Me miró fijamente con sus ojos pequeños y penetrantes. "La verdad es que no quieres ponerte en peligro". - ¿Qué peligro? "Pareces muy confiado, pero en el fondo eres extremadamente” - “¡Cuántas muertes llevo dentro de mí! Murió la niña que creía en el cielo, murió la niña que creía que los libros, las ideas y la persona que amaba eran inmortales, murió la joven que caminaba contenta por un mundo destinado a la felicidad, murió el amante que despertó riendo en los brazos de Lewis”