LIBRO: MEMORIAS DE UNA NIÑA EDUCADA SIMONE DE BEAUVOIR

LARRAÑAGA TORRÓNTEGUI RAMÓN ANTONIO

Maestro de Literatura Inglesa – Universidad Interamericana del Norte.

“¡Qué bárbaros! - dijo papá. “Toman fotografías para no mirar” (Preciosas fotos) “Todos dicen que es normal porque no les pasó a ellos” (Roto) “Deambulé por París, midiendo kilómetros a pie, mirando entre lágrimas lugares desconocidos. Sintiendo hambre, entré en una pastelería, comí un panecillo y, no sin ironía, recordé el dicho de Heine: “No importa las lágrimas que derramemos, siempre terminamos sonándonos la nariz” - “Desde hace dos años estoy luchando en una trampa sin encontrar salida. Seguí corriendo hacia obstáculos invisibles; al final mi cabeza empezó a dar vueltas. Mis manos todavía estaban vacías.

Traté de engañar a mi propia decepción, asegurándome al mismo tiempo que algún día lo tendría todo, y que no tendría nada...” – “Todavía hacía que las cuestiones sociales dependieran de la metafísica y la moralidad: ¿por qué preocuparse por la felicidad de la humanidad si su existencia no tiene sentido?” - “Una vez, durante una conversación general, Lily y Didin se sorprendieron, sin duda fingidamente, de cómo las personas razonables no podían reconocer la existencia de Dios. Lily, mirándome a los ojos, recordó la versión del reloj y el relojero; Yo, de mala gana, decidí pronunciar el nombre de Kant. Xavier me apoyó:

“Es bueno para los que no han estudiado filosofía: ellos...” – “Cada día, cada hora, pasé del abatimiento al orgullo. Pero durante todo el otoño y el invierno estuve dominado por el miedo a que algún día “la vida me rompiera” – “Y la muerte ya me ha consumido. Como no estaba ocupado con nada, el tiempo se desmoronaba en interminables momentos de negación; No podía aceptar “esta muerte múltiple y fragmentaria” - “El domingo por la mañana, recostado exhausto en su silla, debatió durante tanto tiempo si debía ir a misa o no, que a menudo se la perdía” – “Pero ¿por qué entonces repetí con tristeza que “todo es vanidad”? En verdad, la enfermedad que padecí fue que fui expulsado del paraíso de la infancia y no encontré un lugar para mí entre los adultos. Me dejé llevar hacia lo absoluto para mirar desde arriba al mundo que me rechazaba; ahora, si quisiera actuar, crear…”

 – “No era ni pilar de la Iglesia, ni ratón de biblioteca, ni se dedicaba a apuntalar rejas; demostró con su ejemplo personal que uno puede construirse, fuera de las categorías aceptadas, una existencia respetuosa, feliz y responsable: exactamente el tipo de vida que yo quería para mí” – “Anteriormente estaba bastante satisfecha conmigo misma, pero me había preocupado muy poco por aumentar mi conocimiento de mí misma; de ahora en adelante estaría fuera de mí, velando y observándome; En mi diario tuve largas conversaciones conmigo misma. Estaba entrando en un mundo cuya novedad me sorprendió”

– “Encontré liberación en la lectura como lo había hecho antes en la oración. La literatura ocupó en mi vida el lugar que antes ocupaba la religión: me absorbió por completo y transfiguró mi vida. Los libros que me gustaban se convirtieron en una Biblia de la que recibía consejos y apoyo; Copié largos pasajes de ellos; Memoricé nuevos cánticos y…” - “Siempre había preferido la realidad al espejismo; Llevé mi meditación a un piadoso final enorgulleciéndome de haber tropezado con un problema sólido y de haberlo resuelto exitosamente” – “Acababa de hacer un descubrimiento muy doloroso: la bella historia de mi vida se iba desvirtuando poco a poco a medida que iba inventándola”

– “La filosofía no me había abierto los cielos ni me había anclado a la tierra; Sin embargo, en enero, cuando superé las primeras dificultades, comencé a interesarme seriamente por ello. Leí a Bergson, Platón, Schopenhauer, Leibniz, Hamelin y, con apasionado entusiasmo, a Nietzsche. Me emocionó una gran cantidad de…” – “Rechazando todos los clichés y lugares comunes, se negaron desdeñosamente a aceptar la sabiduría de sus mayores cuyo fracaso habían presenciado, pero no intentaron encontrar otro que ocupara su lugar; Preferían insistir en que nunca había que contentarse con nada: lo suyo era un culto a la inquietud. Todo joven inteligente...”

 – “De hecho, las botas de hierro al rojo vivo que los Siete Enanitos hicieron llevar a la madrastra de Blanca nieves y las llamas que quemaban a Lucifer en el infierno nunca evocaron en mi mente la imagen del sufrimiento físico. Ogros, brujas, demonios, madrastras y torturadores: todas estas criaturas inhumanas simbolizaban un poder abstracto y su merecida derrota...”